Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 20 2020 22:06:30 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-20 22:06:30 +07:00
parent 51dc66fd51
commit e52b22efbd
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
38/01.txt
View File

@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "ນຳຄວາມມືດມາສູ່ແຜນງານຕ່າງໆ",
"body": "\"ປິດບັງແຜນການຂອງເຮົາ\" ຫລື \"ສັບສົນຈຸດປະສົງຂອງເຮົາ.\" ວິທີທີ່ໂຢບສັບສົນແຜນການຂອງພຣະເຈົ້າ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າລາວກຳລັງເຮັດໃຫ້ແຜນການຂອງພຣະເຈົ້າຍາກກວ່າເກົ່າ. ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມມືດ\" ສາມາດແປເປັນກິລິຍາ ຄຳວ່າ \"ມືດ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມມືດມາສູ່ແຜນງານ\" ຫລື \"ເຮັດໃຫ້ແຜນການເບິ່ງຍາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
"body": "\"ປິດບັງແຜນການຂອງເຮົາ\" ຫລື \"ສັບສົນຈຸດປະສົງຂອງເຮົາ.\" ວິທີທີ່ໂຢບສັບສົນແຜນການຂອງພຣະເຈົ້າ ຖືກກ່າວເຖິງຄືກັບວ່າລາວກຳລັງເຮັດໃຫ້ແຜນການຂອງພຣະເຈົ້າຍາກກວ່າເກົ່າ. ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມມືດ\" ສາມາດແປເປັນກິລິຍາຄຳວ່າ \"ມືດ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຄວາມມືດມາສູ່ແຜນງານ\" ຫລື \"ເຮັດໃຫ້ແຜນການເບິ່ງຍາກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "ໂດຍບັນດາຖ້ອຍຄຳທີ່ປາສະຈາກຄວາມຮູ້",

2
38/04.txt
View File

@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ເສັ້ນຂອບແດນ",
"body": "ເຊືອກ ຫລືສາຍທີ່ຄົນໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີຂະຫນາດ ແລະຮູບຮ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງ."
"body": "ເຊືອກ ຫລື ສາຍທີ່ຄົນໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ບາງສິ່ງບາງຢ່າງມີຂະຫນາດ ແລະຮູບຮ່າງທີ່ຖືກຕ້ອງ."
}
]