diff --git a/20/08.txt b/20/08.txt index 9c8498a..d755ec6 100644 --- a/20/08.txt +++ b/20/08.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ດວງຕາເປັນຕົວແທນຂອງບຸກຄົນ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ເຫັນເຂົາ\" ຫຼື \"ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຫັນເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ", + "body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ\" ເປັນຕົວແທນຂອງຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ບ່ອນນັ້ນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ອາໃສຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ\" ຫລື \"ຄອບຄົວຂອງເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" } ] \ No newline at end of file