Sat Jan 04 2020 20:19:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
f1be242baa
commit
ddc601f546
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດວງຕາຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ມືດມົວໄປດ້ວຍຄວາມທຸກໂສກ",
|
||||
"body": "ໂຢບກ່າວເຖິງວິໄສທັດຂອງລາວຄືກັບ \"ດວງຕາ.\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ວິໄສທັດຂອງຂ້ອຍໄດ້ອ່ອນລົງເພາະວ່າຂ້ອຍໂສກເສົ້າຫຼາຍ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍເກືອບຈະຕາບອດຍ້ອນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ໂຢບກ່າວເຖິງວິໄສທັດຂອງລາວຄືກັບ \"ດວງຕາ.\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ວິໄສທັດຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ອ່ອນລົງເພາະວ່າຂ້ານ້ອຍໂສກເສົ້າຫລາຍ\" ຫລື \"ຂ້ານ້ອຍເກືອບຕາບອດຍ້ອນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nโยบพูดถึงวิสัยทัศน์ของเขาว่าเป็น \"ดวงตา\" ของเขา AT: \"วิสัยทัศน์ของฉันอ่อนแอลงเพราะฉันเศร้ามาก\" หรือ \"ฉันเกือบตาบอดเพราะความเศร้าโศกของฉัน\" (ดู: figs_metonymy)",
|
||||
"title": "\n",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue