diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index ec8b8a8..c27fbf2 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -29,10 +29,10 @@ }, { "title": "ແຕະຕ້ອງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກຢ່າງເຂົາມີ", - "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະ\" ສະແດງເຖິງການກະ ທຳ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫລື ທຳ ລາຍ. AT: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫຼື \"ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫລື ທຳ ລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫລື \"ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { - "title": "", + "title": "“ ມື” ໝາຍ ເຖິງພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະກະ ທຳ. \"ແຕ່ດຽວນີ້ໃຊ້ ອຳ ນາດຂອງເຈົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)", "body": "" }, {