Wed Jan 01 2020 23:11:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a6e39e1d2a
commit
dd9f17e088
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຊົງກວດແຜ່ນດິນທີ່ຕີນຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ຍ່າງ",
|
||||
"body": "ການກວດສອບແຜ່ນດິນນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການກວດກາທຸກສິ່ງທີ່ໂຢບໄດ້ເຮັດ. AT: \"ມັນຄືກັບວ່າທ່ານກວດເບິ່ງພື້ນທີ່ທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຍ່າງ\" ຫຼື \"ເຈົ້າກວດເບິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້ອຍເຮັດຄືກັບຄົນທີ່ກວດເບິ່ງຕີນຂອງຄົນອື່ນຢູ່ເທິງພື້ນດິນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ການກວດສອບແຜ່ນດິນນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງການກວດສອບທຸກສິ່ງທີ່ໂຢບໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ມັນຄືກັບວ່າພຣະອົງກວດເບິ່ງພື້ນທີ່ໆຂ້ອຍໄດ້ຍ່າງ\" ຫລື \"ພຣະອົງກວດເບິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້້ນ້ອຍເຮັດຄືກັບຄົນທີ່ກວດເບິ່ງຕີນຂອງຄົນອື່ນຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nการตรวจสอบพื้นดินนี้แสดงให้เห็นถึงการตรวจสอบทั้งหมดที่งานได้ทำ AT: \"มันเหมือนกับว่าคุณตรวจสอบพื้นดินที่ฉันได้เดิน\" หรือ \"คุณตรวจสอบทุกสิ่งที่ฉันทำเหมือนคนที่ตรวจสอบรอยเท้าของใครบางคนบนพื้นดิน\" ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue