Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 20 2020 20:51:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
BounphengThammavong 2020-01-20 20:51:39 +07:00
parent 5e52cac046
commit da58f2706c
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
28/26.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "ການອອກຫ່າງຈາກຄວາມຊົ່ວ ກໍເປັນ​ຄວາມ​ເຂົ້າ­ໃຈ",
"body": "ສິ່ງນີ້“ ຫນີຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ” ສະແດງເຖິງການປະຕິເສດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກິລິຍາ \"ເຂົ້າໃຈ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ ແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ຫລື \"ຖ້າທ່ານປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ຊົ່ວ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ສິ່ງນີ້ “ຫນີຈາກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ” ສະແດງເຖິງການປະຕິເສດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ. ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍຄຳກິລິຍາ \"ເຂົ້າໃຈ.\" ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ການປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ ແມ່ນຄວາມເຂົ້າໃຈ\" ຫລື \"ຖ້າທ່ານປະຕິເສດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງທີ່ຊົ່ວ, ທ່ານຈະສາມາດເຂົ້າໃຈສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ດີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]

4
29/01.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "ເມື່ອ​ຕະ­ກຽງ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ​ສ່ອງສະຫວ່າງເຫນືອ​ເທິງ​ຫົວຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ຕະ­ກຽງຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ສ່ອງໃສ່ໂຢບ ສະແດງເຖິງພຣະເຈົ້າອ່ວຍພອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອພຣະພອນຂອງພຣະເຈົ້າ ຄືກັບຕະກຽງທີ່ສ່ອງແສງຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ຕະ­ກຽງຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ສ່ອງໃສ່ໂຢບ ສະແດງເຖິງພຣະເຈົ້າອ່ວຍພອນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມື່ອພຣະພອນຂອງພຣະເຈົ້າຄືກັບຕະກຽງທີ່ສ່ອງແສງຢູ່ເທິງຫົວຂອງຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເມື່ອຂ້ານ້ອຍໄດ້ເດີນຜ່ານຄວາມມືດ ໂດຍຄວາມສະຫວ່າງ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ",
"body": "ການຍ່າງຜ່ານຄວາມມືດ ສະແດງເຖິງການປະສົບກັບສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
"body": "ການຍ່າງຜ່ານຄວາມມືດສະແດງເຖິງການປະສົບກັບສະຖານະການທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
}
]