Tue Dec 31 2019 17:22:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ead17e93c9
commit
d502deef4e
|
@ -25,6 +25,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມືທັງຫລາຍຂອງພວກເຂົາເປັນພະຂອງພວກເຂົາ",
|
||||
"body": "'ມື ຂອງຕົນເອງ \"ແມ່ນ ຄຳ ອຸປະມາ ສຳ ລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ແລະ\" ເທບພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ \"ແມ່ນ ຄຳ ປຽບທຽບ ສຳ ລັບຄວາມພາກພູມໃຈຂອງພວກເຂົາ AT:\" ພວກເຂົາມີຄວາມພູມໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງຕົນເອງ \"(ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor) \n'มือของพวกเขาเอง' เป็นคำพ้องความหมายเพื่อความแข็งแกร่งและ \"เทพเจ้าของพวกเขา\" เป็นคำอุปมาสำหรับความภาคภูมิใจของพวกเขา AT: \"พวกเขาภูมิใจในความสามารถของตนเองอย่างมาก\" (ดู: figs_metonymy และ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "'ມືຂອງພວກເຂົາເອງ \"ແມ່ນຄຳອຸປະມາສຳລັບຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ແລະ\" ເທບພະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ \"ແມ່ນຄຳປຽບທຽບ ສຳລັບຄວາມພາກພູມໃຈຂອງພວກເຂົາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ:\" ພວກເຂົາມີຄວາມພູມໃຈທີ່ສຸດໃນຄວາມສາມາດຂອງຕົນເອງ \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy ແລະ figs_metaphor) "
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue