Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 07 2020 10:48:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-07 10:48:17 +07:00
parent ca321ec977
commit cf10532738
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
20/28.txt
View File

@ -9,15 +9,15 @@
},
{
"title": "ສິນຄ້າຂອງລາວຈະໄຫລອອກໄປ",
"body": "ທີ່ນີ້“ ໜີ ໄປ” ໝາຍ ເຖິງການຖືກເອົາຕົວໄປຈາກລາວ. AT: \"ສິນຄ້າຂອງລາວຈະຖືກເອົາໄປຈາກລາວ, ຄືກັບສິນຄ້າທີ່ລອຍໄປໃນນ້ ຳ ຖ້ວມ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ທີ່ນີ້“ ຫນີໄປ” ຫມາຍເຖິງການຖືກເອົາຕົວໄປຈາກລາວ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ສິນຄ້າຂອງລາວຈະຖືກເອົາໄປຈາກລາວ, ຄືກັບສິນຄ້າທີ່ລອຍໄປໃນນໍ້າຖ້ວມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ສິນຄ້າຂອງລາວ",
"body": "\"ຊັບສົມບັດຂອງລາວ\""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ໃນວັນແຫ່ງພຣະພິໂຣດຂອງພຣະເຈົ້າ",
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສະແດງເຖິງການລົງໂທດ. ຄຳ ນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍ ຄຳ ສັ່ງລົງໂທດ. AT: \"ມື້ທີ່ພຣະເຈົ້າລົງໂທດຜູ້ຄົນ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
},
{
"title": "",