diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 5e9f137..be132b1 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -17,7 +17,7 @@ }, { "title": "ຝູງສັດຂອງລາວໃຫ້ມີຄວາມຈະເລີນຂຶ້ນໃນດິນແດນນັ້ນ", - "body": "\"ລາວມີສັດລ້ຽງນັບມື້ນັບຫຼາຍຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ\"" + "body": "\"ລາວມີສັດລ້ຽງນັບມື້ນັບຫລາຍຢູ່ໃນແຜ່ນດິນ\"" }, { "title": "ແຕ່​ບັດ­ນີ້ ຂໍພຣະ­ອົງຊົງຍື່ນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ ແລະ ແຕະຕ້ອງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກຢ່າງເຂົາມີໄປ ແລະ ເບິ່ງວ່າເຂົາຈະບໍ່ປ້ອຍ­ດ່າ​ພຣະ­ອົງ​ຕໍ່­ຫນ້າຂອງ​ພຣະອົງ", @@ -25,11 +25,11 @@ }, { "title": "ຍື່ນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ", - "body": "“ ມື” ຫມາຍເຖິງພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະກະທຳ. \"ແຕ່ດຽວນີ້ໃຊ້ອຳນາດຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ຄຳວ່າ “ພຣະຫັດ” ຫມາຍເຖິງພະລັງຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຈະກະທຳ. \"ແຕ່ດຽວນີ້ໃຊ້ອຳນາດຂອງທ່ານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "ແຕະຕ້ອງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກຢ່າງເຂົາມີ", - "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫລື ທຳ ລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫລື \"ທຳລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະຕ້ອງ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫລື ທຳລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫລື \"ທຳລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "ຕໍ່­ຫນ້າຂອງ​ພຣະອົງ", @@ -41,7 +41,7 @@ }, { "title": "ທຸກ​ສິ່ງທຸກຢ່າງ​ທີ່​ໂຢບ​ມີກໍຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ​ນັ້ນ", - "body": " \"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳນາດຂອງຄົນໃນການຄວບຄຸມບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າມີອຳນາດເຫນືອທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" + "body": " ຄຳວ່າ \"ມື\" ສະແດງເຖິງອຳນາດຂອງຄົນໃນການຄວບຄຸມບາງຢ່າງ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າມີອຳນາດເຫນືອທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)" }, { "title": "ຕໍ່ລາວເອງ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index b4c6903..0e42e35 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "01-01", "01-04", "01-06", + "01-09", "01-13", "01-16", "01-18",