From c673727bf44f2b324b80e8d285d1ce32b0c3c2b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Tue, 7 Jan 2020 10:24:17 +0700 Subject: [PATCH] Tue Jan 07 2020 10:24:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 20/23.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/20/23.txt b/20/23.txt index 70cea61..20640d4 100644 --- a/20/23.txt +++ b/20/23.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "ພຣະເຈົ້າຈະຖອກຝົນແຫ່ງພຣະພິໂຣດລົງມາເຖິງເຂົາ", - "body": "\"ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຝົນຕົກລົງມາເທິງລາວ.\" ນີ້“ ຝົນຕົກໃສ່ລາວ” ເປັນຕົວແທນເຮັດໃຫ້ມີການລົງໂທດຫຼາຍຢ່າງຕໍ່ຊາຍຄົນນັ້ນ. \"ພຣະເຈົ້າຈະລົງໂທດລາວຢ່າງຮຸນແຮງ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "\"ພຣະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ຝົນຕົກລົງມາເທິງເຂົາ.\" ນີ້“ ຝົນຕົກໃສ່ເຂົາ” ຫມາຍເຖິງການລົງໂທດຫລາຍຢ່າງທີ່ເກີດຂື້ນກັບຊາຍຄົນນັ້ນ. \"ພຣະເຈົ້າຈະລົງໂທດເຂົາຢ່າງຮຸນແຮງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ຈະຫນີໄປຈາກ​ອາ­ວຸດ​ເຫລັກ", + "body": "ອາວຸດເຫລັກຫມາຍເຖິງຂອງຄົນທີ່ຖືມັນ. AT: \"ຈະ ໜີ ຈາກຄົນທີ່ຖືອາວຸດເຫຼັກ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "",