Mon Jan 20 2020 21:37:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
0383eac33b
commit
bcf246522e
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃຜທີ່ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ພຣະອົງເຫນືຶອແຜ່ນດິນໂລກນີ້ຫລື? ໃຜທີ່ວາງໂລກທັງຫມົດພາຍໃຕ້ພຣະອົງຫລື? ",
|
||||
"body": "ທັງສອງ ຄຳຖາມເຊີງໂວຫານ ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກ ວ່າ ບໍ່ມີໃຜຈຳເປັນຕ້ອງມອບສິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ເພາະວ່າມັນແມ່ນຂອງພຣະອົງແລ້ວ. ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ສາມາດຂຽນເປັນຂໍ້ຄວາມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຣະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ.ພຣະອົງແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະປົກຄອງໂລກນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ທັງສອງ ຄຳຖາມເຊີງໂວຫານ ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ ແລະເນັ້ນຫນັກວ່າບໍ່ມີໃຜຈຳເປັນຕ້ອງມອບສິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ເພາະວ່າມັນແມ່ນຂອງພຣະອົງແລ້ວ. ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ສາມາດຂຽນເປັນຂໍ້ຄວາມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພຣະເຈົ້າຮັບຜິດຊອບທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ.ພຣະອົງແມ່ນຜູ້ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະປົກຄອງໂລກນີ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຖ້າພຣະອົງຊົງ",
|
||||
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງກັບລົມຫາຍໃຈຂອງພຣະອົງ ",
|
||||
"body": "\"ພຣະວິນຍານ\" ແລະ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫລືພຣະເຈົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສິ່ງມີຊີວິດທັງຫມົດມີຊີວິດຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ວິນຍານ ແລະລົມຫາຍໃຈຂອງພຣະອົງທີ່ໃຫ້ຊີວິດພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "\"ພຣະວິນຍານ\" ແລະ \"ລົມຫາຍໃຈ\" ຫລືພຣະເຈົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ສິ່ງມີຊີວິດທັງຫມົດມີຊີວິດຢູ່. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ວິນຍານ ແລະ ລົມຫາຍໃຈຂອງພຣະອົງທີ່ໃຫ້ຊີວິດພວກເຮົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເນື້ອຫນັງທັງຫມົດ",
|
||||
|
@ -21,6 +21,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມວນມະນຸດກໍຈະກັບໄປເປັນຂີ້ຝຸ່ນດິນອີກຄັ້ງ",
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນທຸກຄົນຈະຕາຍ ແລະຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາຈະເສື່ອມໂຊມ ແລະກາຍເປັນດິນ. ໃນຕອນຕົ້ນພຣະເຈົ້າສ້າງມະນຸດຈາກຂີ້ຝຸ່ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຈະກາຍເປັນດິນອີກໃນໄວໆ ນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າຄົນທຸກຄົນຈະຕາຍ ແລະ ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາຈະເສື່ອມໂຊມ ແລະ ກາຍເປັນດິນ. ໃນຕອນຕົ້ນພຣະເຈົ້າສ້າງມະນຸດຈາກຂີ້ຝຸ່ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຮ່າງກາຍຂອງມະນຸດຈະກາຍເປັນດິນອີກໃນໄວໆນີ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຄວາມຍຸຕິທັມ ສາມາດປົກຄອງໄດ້ບໍ? ທ່ານຈະຕຳນິພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງທີ່ຊອບທັມ ແລະຊົງຣິດຫລື?",
|
||||
"body": "ເອລີຮູ ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ ເພື່ອຕຳນິຕິຕຽນໂຢບ ເນື່ອງຈາກວ່າລາວກຽດຊັງຄວາມຍຸດຕິທັມ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຄວາມຍຸດຕິທັມ ທຳ ບໍ່ສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະປົກຄອງປະຊາຊົນ. ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ສາມາດ ຕຳນິຕິຕຽນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຊອບທັມ ແລະມີອຳນາດຫລາຍ ແລະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ເອລີຮູ ໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ ເພື່ອຕຳນິຕິຕຽນໂຢບ ເນື່ອງຈາກວ່າລາວກຽດຊັງຄວາມຍຸດຕິທຳ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຄວາມຍຸດຕິທຳ ບໍ່ສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະປົກຄອງປະຊາຊົນ. ດັ່ງນັ້ນເຈົ້າບໍ່ສາມາດ ຕຳນິຕິຕຽນພຣະເຈົ້າຜູ້ທີ່ຊອບທຳ ແລະມີອຳນາດຫລາຍ ແລະເຈົ້າບໍ່ສາມາດເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຄວາມຍຸຕິທັມ",
|
||||
"body": "ຄຳຕອບທີ່ສົມບູນແບບຕໍ່ ຄຳຖາມໂວຫານນີ້ແມ່ນ \"ບໍ່.\" ຄຳຖາມນີ້ສະແດງວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່ສາມາດປົກຄອງໂລກ ຖ້າພຣະອົງກຽດຊັງຄວາມຍຸຕິທັມ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຄວາມຍຸດຕິທັມ ບໍ່ສາມາດປົກຄອງໂລກໄດ້.\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າແນ່ນອນວ່າບໍ່ສາມາດກຽດຊັງສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະຍັງປົກຄອງໂລກຢູ່.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_explicit)"
|
||||
"body": "ຄຳຕອບທີ່ສົມບູນແບບຕໍ່ ຄຳຖາມໂວຫານນີ້ແມ່ນ \"ບໍ່.\" ຄຳຖາມນີ້ສະແດງວ່າພຣະເຈົ້າບໍ່ສາມາດປົກຄອງໂລກ ຖ້າພຣະອົງກຽດຊັງຄວາມຍຸຕິທ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ກຽດຊັງຄວາມຍຸດຕິທັມ ບໍ່ສາມາດປົກຄອງໂລກໄດ້.\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າແນ່ນອນວ່າບໍ່ສາມາດກຽດຊັງສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ ແລະຍັງປົກຄອງໂລກຢູ່.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານຈະຕຳນິພຣະເຈົ້າ, ຜູ້ຊົງທີ່ຊອບທັມ ແລະຊົງຣິດຫລື?",
|
||||
|
|
|
@ -398,7 +398,6 @@
|
|||
"34-07",
|
||||
"34-10",
|
||||
"34-13",
|
||||
"34-16",
|
||||
"34-18",
|
||||
"34-24",
|
||||
"34-26",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue