From b2afaee34a3d528358d29da5337656343693174c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Fri, 3 Jan 2020 21:50:13 +0700 Subject: [PATCH] Fri Jan 03 2020 21:50:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 16/01.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index ac5247d..fa2a8da 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "ຖ້ອຍຄຳ​ລົມໆ​ແລ້ງໆທັງຫລາຍ​ຈະ​ມີທີ່ຈົບ​ສິ້ນ​ເມື່ອ­ໃດ​ຫນໍ? ", - "body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມໃນເຊີງໂວຫານນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າລາວປາຖະ ຫນາວ່າ ພວກເຂົາຈະຢຸດເວົ້າຄຳທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຫວັງວ່າຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າຈະຢຸດຕິລົງ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" + "body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມໃນເຊີງໂວຫານນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າລາວປາຖະ ຫນາວ່າ ພວກເຂົາຈະຢຸດເວົ້າຄຳທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ຄຳຖາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນຄຳຖະແຫລງການ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະຫວັງວ່າຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດຂອງເຈົ້າຈະຈົບລົງແນວໃດ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" }, { - "title": "", - "body": "\nโยบใช้คำถามเชิงโวหารนี้เพื่อแสดงว่าเขาปรารถนาให้พวกเขาหยุดพูดคำที่ไร้ประโยชน์ คำถามนี้สามารถเขียนเป็นคำสั่ง AT: \"ฉันจะหวังว่าคำที่ไร้ประโยชน์ของคุณจะจบลงอย่างไร!\" (ดู: figs_rquestion)" + "title": "ມີສິ່ງໃດຜິດປົກກະຕິ ພວກເຈົ້າ​ທີ່ເຮັດໃຫ້​ຕອບ​ຢ່າງ​ນີ້ບໍ?", + "body": "\n" } ] \ No newline at end of file