Thu Jan 09 2020 20:41:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-09 20:41:19 +07:00
parent 7432f1067e
commit ad63a81ec3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@
"body": "ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ເພື່ອຕຳນິເພື່ອນຂອງລາວ ເພາະບໍ່ໄດ້ຮຽນຮູ້ຈາກຄົນທີ່ເດີນທາງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ທ່ານຄວນຟັງຜູ້ທີ່ໄດ້ເດີນທາງໄປບ່ອນທີ່ຫ່າງໄກ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາຈະບອກທ່ານ ... ຈາກມື້ແຫ່ງຄວາມໂກດແຄ້ນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຄົນ​ຊົ່ວ​ໄດ້​ຖືກມ້ຽນ­ໄວ້​ຈາກວັນແຫ່ງຄວາມພິນາດ, ແລະ​ທີ່­ລາວ​ຈະໄດ້​ຖືກ​ນຳອອກ­ໄປຈາກວັນແຫ່ງ​ຄວາມໂກດຮ້າຍຫລື?",
"body": ""
"title": "ຄົນ​ຊົ່ວ​ໄດ້​ຖືກມ້ຽນ­ໄວ້​ຈາກວັນແຫ່ງຄວາມພິນາດ...­ລາວ​ຈະໄດ້​ຖືກ​ນຳອອກ­ໄປຈາກວັນແຫ່ງ​ຄວາມໂກດຮ້າຍ",
"body": "ວະລີເຫລົ່ານີ້ມີຄວາມຫມາຍຄືກັນ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຮັກຄົນຊົ່ວເມື່ອເຂົານຳເອົາໄພພິບັດມາສູ່ບ່ອນອື່ນ\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_activepassive)"
}
]