diff --git a/20/20.txt b/20/20.txt index 06aa307..6fd147b 100644 --- a/20/20.txt +++ b/20/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ເຫດ​ສະ­ນັ້ນ ບໍ່­ມີສິ່ງໃດຫລົງເຫລືອທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຜານ", - "body": "ທີ່ນີ້“ ກິນ” ສະແດງເຖິງການເອົາສິ່ງຂອງມາລ້ຽງຕົວເອງ. AT: \"ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເອົາເພື່ອຕົນເອງ\" ຫຼື \"ລາວເອົາທຸກຢ່າງເພື່ອຕົວເອງ, ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດເຫລືອຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ທີ່ນີ້“ ກິນ” ຫມາຍເຖິງການເອົາສິ່ງຂອງມາເພື່ອຕົວເອງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ມັນບໍ່ມີຫຍັງເຫລືອເລີຍທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ເອົາເພື່ອຕົນເອງ\" ຫຼື \"ລາວເອົາທຸກຢ່າງເພື່ອຕົວເອງ, ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດເຫລືອຢູ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" }, { "title": "",