Tue Jan 07 2020 09:16:16 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
44cb16b75a
commit
a6cb23978d
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຫດສະນັ້ນ ບໍ່ມີສິ່ງໃດຫລົງເຫລືອທີ່ລາວບໍ່ໄດ້ຜານ",
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດໄດ້ຮັບການ reworded ມີພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂອງ negatives ໄດ້. AT: \"ລາວໄດ້ເສີຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດເຫລືອຢູ່\" ຫຼື \"ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍເພາະວ່າລາວໄດ້ເສີຍທຸກຢ່າງ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
|
||||
"body": "ສິ່ງນີ້ສາມາດຖືກສ້າງໃຫມ່ໄດ້ດ້ວຍເຊີງລົບ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ລາວໄດ້ເສີຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ແລະບໍ່ມີສິ່ງໃດເຫລືອຢູ່\" ຫຼື \"ມັນບໍ່ມີຫຍັງເລີຍເພາະວ່າລາວໄດ້ເສີຍທຸກຢ່າງ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nสิ่งนี้สามารถถูกสร้างใหม่ด้วยเชิงลบอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น AT: \"เขากินทุกอย่างและไม่มีอะไรเหลือ\" หรือ \"ไม่มีอะไรเหลือเพราะเขากินทุกอย่าง\"",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue