Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 29 2019 11:47:02 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-29 11:47:02 +07:00
parent d919694055
commit a54da4e4dc
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/13.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ຜູ້ຊ່ວຍ​ທັັງຫລາຍ​ຂອງ​ເຮົາຫັນກົ້ມກາບທີ່ເບື້ອງລຸ່ມຂອງພຣະອົງ",
"body": "ທີ່ນີ້“ ກົ້ມຕົວຢູ່ໃຕ້ລາວ” ເປັນສັນຍາລັກເຖິງການຍອມຢູ່ໃຕ້ຫລື ການພ່າຍແພ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຕີຜູ້ຊ່ວຍ ຣາຮາບ\" (ເບິ່ງ: translate_symaction)"
"body": "ທີ່ນີ້“ ກົ້ມຕົວຢູ່ໃຕ້ລາວ” ເປັນສັນຍາລັກເຖິງການຍອມຢູ່ໃຕ້ຫລື ການພ່າຍແພ້. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລາວຕີຜູ້ຊ່ວຍ ຣາຮາບ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
},
{
"title": "ຣາຮາບ",
"body": "ຄຳວ່າ \"ຣາຮາບ\" ໃນນີ້ຫມາຍເຖິງສັດປະຫລາດຂອງທະເລ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_names)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ຕອບ​ພຣະ­ອົງ​ໄດ້​ນ້ອຍພຽງ­ໃດ, ຂ້ານ້ອຍສາມາດເລືອກ​ຖ້ອຍ­ຄຳ​ຫຍັງ​ມາ​ໃຫ້ເຫດຜົນກັບ​ພຣະ­ອົງ?",
"body": "ວຽກເຮັດງານທໍາມີສອງຄໍາຖາມທີ່ຄ້າຍຄືກັນເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມບໍ່ເຕັມໃຈຂອງລາວທີ່ຈະປະເຊີນກັບພຣະເຈົ້າ. ພວກເຂົາສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນ ຄຳ ຖະແຫຼງ. AT: \"ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍແນ່ນອນບໍ່ສາມາດຕອບລາວຫລືເລືອກ ຄຳ ເວົ້າເພື່ອຫາເຫດຜົນກັບລາວ.\" (ເບິ່ງ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)\nโยบโพสสองคำถามที่คล้ายกันเพื่อเน้นการฝืนใจของเขาที่จะเผชิญหน้ากับพระเจ้า พวกเขาสามารถ reworded เป็นคำสั่ง AT: \"ดังนั้นฉันไม่สามารถตอบเขาได้อย่างแน่นอนหรือเลือกคำให้เหตุผลกับเขา\" (ดู: figs_parallelism และ figs_rquestion)"
}
]