Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 01 2020 20:59:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-01 20:59:11 +07:00
parent 62cafc3bc9
commit a3cbe41bcf
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
13/11.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "ການປ້ອງກັນຂອງພວກເຈົ້າເປັນການປ້ອງກັນເຮັດມາຈາກດິນ",
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າຄືກັບວ່າມັນແມ່ນກຳແພງອ້ອມຮອບເມືອງທີ່ເຮັດດ້ວຍດິນຫນຽວ; ມັນບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງປະຊາຊົນ ເພາະວ່າດິນເຜົາແຕກງ່າຍ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າໃນການປ້ອງກັນແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດຄືກັບ ກຳ ແພງຂອງດິນຫນຽວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າຄືກັບວ່າມັນແມ່ນກຳແພງອ້ອມຮອບເມືອງທີ່ເຮັດດ້ວຍດິນເຜົາ; ມັນບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງປະຊາຊົນ ເພາະວ່າດິນເຜົາແຕກງ່າຍ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າໃນການປ້ອງກັນແມ່ນບໍ່ມີປະໂຫຍດຄືກັບ ກຳ ແພງຂອງດິນເຜົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": "\nโยบพูดถึงสิ่งที่พวกเขาพูดราวกับเป็นกำแพงรอบเมืองที่ทำด้วยดินเหนียว มันไม่สามารถปกป้องประชาชนได้เพราะดินแตกง่าย AT: \"สิ่งที่คุณพูดในการป้องกันเป็นไร้ประโยชน์เหมือนกำแพงดิน\" (ดู: figs_metaphor)"
"title": "ການປ້ອງກັນຂອງພວກເຈົ້າ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງ 1) ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າເພື່ອປ້ອງກັນຕົວເອງ ຫລື 2) ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າເພື່ອປົກປ້ອງກັນພຣະເຈົ້າ."
}
]