Sun Jan 05 2020 22:16:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
a054774ff9
commit
a26a6df9be
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເພາະພຣະຫັດຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງແຕະຕ້ອງຂ້ານ້ອຍແລ້ວ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບ \"ຕີຂ້ອຍ.\" ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການເຮັດສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຢບໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍທຸກທໍລະມານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະຕ້ອງຂ້ອຍ\" ແມ່ນຄຳອະທິບາຍສຳລັບ \"ຕີຂ້ອຍ.\" ນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບສຳລັບການເຮັດສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຢບໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ານ້ອຍທຸກທໍລະມານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "\nที่นี่ \"แตะฉัน\" เป็นคำพ้องสำหรับ \"กดฉัน\" นี่เป็นอุปมาอุปมัยสำหรับการทำสิ่งที่ทำให้โยบต้องทนทุกข์ทรมาน AT: \"เพราะพระเจ้าทำให้ฉันทุกข์ทรมาน\"",
|
||||
"title": "\n",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue