diff --git a/29/14.txt b/29/14.txt index cb918f8..bf495b9 100644 --- a/29/14.txt +++ b/29/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້​ເອົາ​ຄວາມ​ຊອບ­ທັມ ແລະ​ມັນ​ກໍ​ຫໍ່​ຫຸ້ມ​ຂ້ານ້ອຍໄວ້", - "body": "ຜູ້ຄົນມັກເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຊອບ ທຳ ຄືກັບວ່າມັນເປັນເຄື່ອງນຸ່ງ. AT: \"ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຊອບ ທຳ, ແລະມັນຄືກັບເສື້ອຜ້າທີ່ຂ້ອຍໃສ່\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)" + "body": "ຜູ້ຄົນມັກເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມຊອບທັມຄືກັບວ່າມັນເປັນເຄື່ອງນຸ່ງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຊອບທັມ, ແລະມັນຄືກັບເສື້ອຜ້າທີ່ຂ້ານ້ອຍໃສ່\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { "title": "",