From 9f36ca177b42816474c499e8cb7550a3bee38a38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Fri, 3 Jan 2020 18:25:09 +0700 Subject: [PATCH] Fri Jan 03 2020 18:25:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 15/29.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/15/29.txt b/15/29.txt index 03ea47b..aa4a20d 100644 --- a/15/29.txt +++ b/15/29.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ຮັ່ງ­ມີ; ຄວາມຮັ່ງມີຂອງ­ລາວຈະ​ບໍ່​ຫມັ້ນ­ຄົງ​ຢູ່", - "body": "ເຄື່ອງນຸ່ງສອງສີນີ້ສະແດງວ່າລາວຈະກົງກັນຂ້າມກັບຄົນລວຍ, ວ່າເຂົາຈະທຸກຍາກ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຂົາຈະທຸກຍາກ; ເງິນທັງຫມົດຂອງເຂົາຈະຫາຍໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)\nสองไล่ออกนี้แสดงว่าเขาจะตรงกันข้ามกับคนรวยเขาจะยากจน AT: \"เขาจะยากจนเงินทั้งหมดของเขาจะหายไป\" (ดู: figs_litotes)" + "body": "ສອງສິ່ງນີ້ສະແດງວ່າລາວຈະກົງກັນຂ້າມກັບຄົນລວຍ, ວ່າເຂົາຈະທຸກຍາກ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຂົາຈະທຸກຍາກ; ເງິນທັງຫມົດຂອງເຂົາຈະຫາຍໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)" }, { - "title": "", + "title": "ແມ່ນແຕ່ເງົາຂອງລາວ ກໍຈະ​ບໍ່ຢູ່ຕະຫລອດໄປໃນ​ແຜ່ນ­ດິນໂລກນີ້", "body": "" }, {