Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 04 2020 14:02:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-04 14:02:23 +07:00
parent a48cf4f447
commit 9f367db833
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
16/11.txt
View File

@ -20,7 +20,7 @@
"body": " ໂຢບເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ລາວເຈັບປວດ ແລະ ຫມົດຫວັງຄືກັບວ່າລາວເປັນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ເອົາໄປ ແລະຕີເປັນຕ່ອນໆ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ມັນແມ່ນຄືກັບວ່າລາວໄດ້ເອົາຄໍຂອງຂ້ອຍແລະຕີຂ້ານ້ອຍເປັນຕ່ອນໆ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ພຣະ­ອົງຊົງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຂ້ານ້ອຍ​ໃຫ້­ເປັນ​ເປົ້າ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງດ້ວຍ",
"body": "ໂຢບກ່າວເຖິງຕົວເອງວ່າຈຸດສຸມຂອງການໂຈມຕີຂອງພຣະເຈົ້າ ຄືກັບວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັ້ງລາວໄວ້ເປັນເປົ້າຫມາຍທີ່ຈະຍິງລູກສອນ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ມັນຄ້າຍຄືກັບວ່າພຮະອົງຕັ້ງຂ້ານ້ອຍໄວ້ເປັນເປົ້າຫມາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕ: figs_metaphor)โยบพูดถึงตัวเองว่าเป็นจุดสนใจของการโจมตีของพระเจ้าราวกับว่าพระเจ้าได้ทรงตั้งเขาไว้เป็นเป้าหมายในการยิงธนู AT: \"มันเหมือนกับว่าเขาตั้งฉันเหมือนเป้าหมาย\" (UDB) (ดู: figs_metaphor)"
}
]