diff --git a/07/01.txt b/07/01.txt index 0268540..b1bc897 100644 --- a/07/01.txt +++ b/07/01.txt @@ -24,11 +24,11 @@ "body": "ແມ່ນຜູ້ຊາຍທີ່ເຮັດວຽກມື້ລະຄັ້ງ ແລະ ໄດ້ຮັບເງິນເດືອນໃນຕອນທ້າຍຂອງທຸກໆມື້. \"ວັນຄ່າແຮງ\"" }, { - "title": "ດັ່ງນັ້ນ ຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຖືກເຮັດໃຫ້ອົດທົນຕໍ່ເດືອນທັງຫລາຍ ແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກຂອງຂ້ານ້ອຍ; ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັບມອບຄືນທັງຫລາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຍາກລຳບາກ", + "title": "ດັ່ງນັ້ນຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຖືກເຮັດໃຫ້ອົດທົນຕໍ່ເດືອນທັງຫລາຍແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກຂອງຂ້ານ້ອຍ; ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຮັບມອບຄືນທັງຫລາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຍາກລຳບາກ", "body": "ຄືນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ ** - \"ສະນັ້ນຂ້ອຍອົດທົນກັບຄວາມທຸກ ແລະ ຄືນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຫາ\"" }, { - "title": "ເດືອນທັງຫລາຍ ແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກ", + "title": "ເດືອນທັງຫລາຍແຫ່ງຄວາມທຸກຍາກ", "body": "\"ເດືອນແຫ່ງໄພພິບັດ\" ຫລື \"ເດືອນແຫ່ງຄວາມເປົ່າຫວ່າງ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/07/04.txt b/07/04.txt index 49e675f..7cf6491 100644 --- a/07/04.txt +++ b/07/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "ເມື່ອໃດ​ຫນໍ ຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ລຸກ­ຂຶ້ນ ແລະ​ເມື່ອໃດທີ່ກາງ­ຄືນນັ້ນ​ຈະ​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ໄປ?", + "title": "ເມື່ອໃດ​ຫນໍຂ້ານ້ອຍ​ຈະ​ລຸກ­ຂຶ້ນ ແລະ​ ເມື່ອໃດທີ່ກາງ­ຄືນນັ້ນ​ຈະ​ຜ່ານ​ພົ້ນ​ໄປ?", "body": "ໂຢບຕັ້ງຄຳຖາມນີ້ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງແຮງຂອງລາວໃນຊ່ວງເວລາທີ່ລາວຄວນນອນຫລັບ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຫວັງວ່າຂ້ອຍຈະລຸກຂຶ້ນໄດ້, ແຕ່ກາງຄືນຍັງສືບຕໍ່ຢູ່.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)" }, { diff --git a/07/06.txt b/07/06.txt index 278dd96..cd2e72e 100644 --- a/07/06.txt +++ b/07/06.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:", - "body": "ຜູ້ຂຽນສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ການຂະຫນານໃນແຕ່ລະຂໍ້ເຫລົ່ານີ້, ຖ່າຍທອດແນວຄິດດຽວກັນໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໂຢບໃນຊວ່ງຊີວິດສັ້ນໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" + "body": "ຜູ້ຂຽນສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ການຂະຫນານໃນແຕ່ລະຂໍ້ເຫລົ່ານີ້, ຖ່າຍທອດແນວຄິດດຽວກັນໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງໂຢບໃນຊວ່ງຊີວິດສັ້ນໆ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)" }, { - "title": "ມື້ທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ກໍ​ໄວ​ກວ່າ​ກະ­ສວຍ​ທໍ­ຜ້າ​ຂອງ​ຊ່າງ​ທໍ", + "title": "ມື້ທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍກໍ​ໄວ​ກວ່າ​ກະ­ສວຍ​ທໍ­ຜ້າ​ຂອງ​ຊ່າງ​ທໍ", "body": "\"ຊີວິດຂອງຂ້ອຍດຳເນີນໄປຢ່າງໄວວາ\"" }, { @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ກະ­ສວຍ​ທໍ­ຜ້າ​ຂອງ​ຊ່າງ​ທໍ", - "body": "ພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນໄຫວກັບຫລັງ ແລະ ໄປຫນ້າ ຢ່າງວ່ອງໄວໃນເຄື່ອງຈັກ ຫລື ເຄື່ອງຕ່ຳ ສຳລັບຜະລິດແຜ່ນແພ." + "body": "ພາກສ່ວນທີ່ເຄື່ອນໄຫວກັບຫລັງ ແລະ ໄປຫນ້າຢ່າງວ່ອງໄວໃນເຄື່ອງຈັກຫລືເຄື່ອງຕ່ຳສຳລັບຜະລິດແຜ່ນແພ." }, { "title": "ພວກມັນຜ່ານໄປໂດຍ​ສິ້ນ­ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ຂາດ​ຄວາມ​ຫວັງ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f244b5d..338c16a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -103,9 +103,9 @@ "06-26", "06-28", "07-title", + "07-01", "07-04", "07-06", - "07-08", "07-11", "07-13", "07-16",