Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Jan 03 2020 12:17:13 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-03 12:17:14 +07:00
parent 4ee761a17b
commit 9daa8ba976
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
15/22.txt
View File

@ -29,6 +29,6 @@
},
{
"title": "ເຫມືອນກັບກະສັດອົງຫນຶ່ງ​ຕຽມ​ພ້ອມ​ແລ້ວ​ສຳ­ລັບ​ການ​ເຮັດສົງຄາມ",
"body": "ສິ່ງນີ້ປຽບທຽບວ່າຄວາມທຸກໃຈ ແລະຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງລາວຈະເອົາຊະນະລາວໄດ້ແນວໃດວ່າກະສັດຜູ້ທີ່ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບຈະເອົາຊະນະລາວໄດ້. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄືກັນກັບກະສັດ, ຜູ້ທີ່ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ, ຈະເອົາຊະນະລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)\nนี่เป็นการเปรียบเทียบว่าความทุกข์ใจและความปวดร้าวของเขาเอาชนะเขาได้อย่างไรกับกษัตริย์ที่พร้อมจะสู้รบจะชนะเขาได้อย่างไร AT: \"เหมือนราชาที่พร้อมสำหรับการต่อสู้จะชนะเขา\" (ดู: figs_simile)"
"body": "ສິ່ງນີ້ປຽບທຽບວ່າຄວາມທຸກໃຈ ແລະຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈຂອງລາວຈະເອົາຊະນະລາວໄດ້ແນວໃດກັບກະສັດຜູ້ທີ່ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບຈະເອົາຊະນະລາວໄດ້. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄືກັນກັບກະສັດ, ຜູ້ທີ່ກຽມພ້ອມສູ້ຮົບ, ຈະເອົາຊະນະລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
}
]