Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 05 2020 18:17:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 18:18:00 +07:00
parent ee1ce29211
commit 9a6f01e9c4
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
19/07.txt
View File

@ -9,19 +9,19 @@
},
{
"title": "ຮຸນແຮງ!",
"body": "ນີ້ແມ່ນການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫລືອ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄວາມຮຸນແຮງ! ຊ່ວຍເຫລືອ!\" ຫລື \"ຊ່ວຍເຫລືອ! ຂ້ອຍກຳລັງຖືກໂຈມຕີ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
"body": "ນີ້ແມ່ນການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫລືອ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄວາມຮຸນແຮງ! ຊ່ວຍເຫລືອ!\" ຫລື \"ຊ່ວຍເຫລືອ! ຂ້ານ້ອຍກຳລັງຖືກໂຈມຕີ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ",
"body": "\"ຂ້ອຍຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ\" ຫລື \"ຂ້ອຍຮ້ອງໃຫ້ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ\""
"body": "\"ຂ້ານ້ອຍຮ້ອງຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫລືອ\" ຫລື \"ຂ້ານ້ອຍຮ້ອງໃຫ້ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ\""
},
{
"title": "ແຕ່ບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທັມເກີດຂຶ້ນ",
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຍຸຕິທຳ\" ສາມາດແປໄດ້ດ້ວຍ ວະລີ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແຕ່ບໍ່ມີໃຜປົກປ້ອງຂ້ອຍຈາກຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_explicit)"
"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຍຸຕິທຳ\" ສາມາດແປໄດ້ດ້ວຍ ວະລີ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແຕ່ບໍ່ມີໃຜປົກປ້ອງຂ້ານ້ອຍຈາກຜູ້ທີ່ເຮັດຜິດຂ້ານ້ອຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ພຣະ­ອົງ​ຊົງໄດ້ປິດລ້ອມ​ທາງ​...ຄວາມມືດໃນວິທີຂອງຂ້ານ້ອຍ. ",
"body": "ໂຢບໃຊ້ຮູບພາບເຫລົ່ານີ້ເພື່ອເວົ້າວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ລາວຮູ້ສຶກຫມົດຫົນທາງ ແລະສິ້ນຫວັງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",