From 941c126057a56297f46bc829ebb292f283c64506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Wed, 1 Jan 2020 21:53:11 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jan 01 2020 21:53:10 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 13/18.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/13/18.txt b/13/18.txt index 7490fc0..0353570 100644 --- a/13/18.txt +++ b/13/18.txt @@ -12,11 +12,11 @@ "body": "ການຕັ້ງການປ້ອງກັນຂອງລາວໃຫ້ເປັນລະບຽບເປັນຫມາຍເຖິງການຕັດສິນໃຈວ່າລາວຈະເວົ້າຫຍັງເພື່ອປ້ອງກັນຕົວເອງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຄິດໂດຍຜ່ານວິທີທີ່ຂ້ອຍຈະປ້ອງກັນຕົວເອງ\" ຫລື\"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຂ້ານ້ອຍຈະອະທິບາຍຕົວເອງແນວໃດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)" }, { - "title": "ໃຜ​ນໍ ຄວນຄົນທີ່ໂຕ້ຖຽງກັບຂ້ານ້ອຍໃນສານຫລື? \n", + "title": "ໃຜ​ນໍ ຄວນຄົນທີ່ໂຕ້ຖຽງກັບຂ້ານ້ອຍໃນສານຫລື? ", "body": "ໂຢບໃຊ້ ຄຳ ຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງຄວາມເຊື່ອຂອງລາວວ່າຍ້ອນວ່າລາວເວົ້າຖືກ, ບໍ່ມີໃຜຈະໂຕ້ຖຽງກັບລາວ. AT: \"ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າຜູ້ໃດຈະໂຕ້ຖຽງກັບຂ້ອຍໃນສານ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { - "title": "", + "title": "\nโยบใช้คำถามนี้เพื่อแสดงความเชื่อของเขาว่าเนื่องจากเขาถูกต้องไม่มีใครโต้แย้งกับเขา AT: \"ฉันไม่เชื่อว่าใครจะเถียงฉันในศาล\" (ดู: figs_rquestion)", "body": "" }, {