diff --git a/12/04.txt b/12/04.txt
index 8c921e4..5d79663 100644
--- a/12/04.txt
+++ b/12/04.txt
@@ -12,11 +12,11 @@
 		"body": "ຄຳນາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມຄິດ\", \"ຄວາມສະບາຍ,\" \"ຄວາມຫມິ່ນປະຫມາດ\" ແລະ \"ຄວາມໂຊກຮ້າຍ\" ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍວະລີອື່ນໆ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄົນທີ່ມີຊີວິດທີ່ງ່າຍດາຍດູຫມິ່ນຄົນທີ່ມີຄວາມທຸກທໍລະມານ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
-		"title": "\n\n",
-		"body": ""
+		"title": "ສີ່ງທີ່ນຳເຄາະຮ້າຍ",
+		"body": "ການນຳເອົາໂຊກຮ້າຍມາໃຫ້ເປັນຕົວແທນເຮັດໃຫ້ມັນເກີດຂື້ນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ເຮັດໃຫ້ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີເກີດຂື້ນຫາຍຂຶ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "\nการนำความโชคร้ายมาแทนทำให้มันเกิดขึ้นได้ AT: \"ทำให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น\" (ดู: figs_metaphor)",
 		"body": ""
 	},
 	{