Staging
/
lo_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Dec 22 2019 18:49:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-22 18:49:37 +07:00
parent 7bfe1c840f
commit 8b1765317c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
04/18.txt
View File

@ -3,16 +3,16 @@
"title": "ສຳລັບຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ອາໃສໃນເຮືອນສ້າງດ້ວຍດິນຫນຽວ​, ຄົນທີ່ຖານຮາກຂອງເຂົາເປັນຂີ້ຝຸ່ນ",
"body": "ແມ່ນວິທີການປຽບທຽບການບັນຍາຍກ່ຽວກັບມະນຸດ, ຊຶ່ງຖືກສ້າງຂື້ນມາຈາກຂີ້ຝຸ່ນຂອງໂລກ ແລະຮ່າງກາຍຂອງພວກມັນຄ້າຍຄືກັບເຮືອນ, ຊຶ່ງຖືກເຮັດດ້ວຍດິນເຜົາຫນຽວ ແລະມີຮາກຖານເປື້ອນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)."
},
{
"title": "​ຖືກບີບ​ເຫມືອນ​ບີບ​ແມງ​ເມົ່າ.",
"body": "ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ \"ໄວກວ່າ\" ຈະຖືກແປເປັນ \"ກ່ອນຫນ້າ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເມ່ືອຍ່ອງເມົາ\" ຫລື \"ເມ່ືອຍ່ອງຄືກັບເມົາ\""
},
{
"title": "ທີ່ຖືກ​ບີບ",
"body": "\"ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທັບເຕັງພວກເຂົາ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
},
{
"title": "ທີ່ຖືກ​ບີບ",
"body": "\n\"ຖືກຂ້າ\""
},
{
"title": "",
"body": ""
"body": "\"ຖືກຂ້າ\""
}
]