Sat Jan 11 2020 10:05:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-11 10:05:10 +07:00
parent d557bd2303
commit 891c5c79b9
1 changed files with 4 additions and 4 deletions

View File

@ -20,12 +20,12 @@
"body": "ການເຊື່ອຟັງຂອງໂຢບແມ່ນເວົ້າເຖິງຄືກັບວ່າລາວ ກຳລັງເດີນໄປໃນເສັ້ນທາງທີ່ພຣະເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ລາວເຫັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ພຣະອົງບອກຂ້ານ້ອຍໃຫ້ເຮັດ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ບໍ່­ໄດ້​ຫັນ​ໄປ​ທາງ­ຂ້າງ​ເລີຍ",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕິດຕາມມັນຢ່າງແນ່ນອນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່­ໄດ້​ຫນີ​ໄປ​ຈາກ​",
"body": "ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບໃນທາງບວກ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຊື່ອຟັງສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັ່ງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_litotes)"
},
{
"title": "",