Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 04 2020 17:21:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-04 17:21:29 +07:00
parent 85d6070a9f
commit 87cd5ed3b8
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
17/01.txt
View File

@ -13,18 +13,18 @@
},
{
"title": "ຂຸມ​ຝັງ​ສົບກໍຕຽມພ້ອມສຳລັບຂ້ານ້ອຍ​ແລ້ວ",
"body": "ວະລີນີ້ບັນຍາຍເຖິງ \"ບ່ອນຝັງສົບ\" ຄືກັບວ່າເປັນບຸກຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບງານໃນຖານະເປັນແຂກ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ໄວໆນີ້ຂ້ານ້ອຍຈະຕາຍ ແລະຖືກຝັງໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
"body": "ວະລີນີ້ບັນຍາຍເຖິງ \"ບ່ອນຝັງສົບ\" ຄືກັບວ່າເປັນບຸກຄົນທີ່ຈະໄດ້ຮັບງານໃນຖານະເປັນແຂກ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ໄວໆນີ້ຂ້ານ້ອຍຈະຕາຍ ແລະຖືກຝັງໄວ້\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
},
{
"title": "ແນ່ນອນ\n",
"body": ""
"title": "ແນ່ນອນ",
"body": "\"ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ\""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ດວງຕາ​ຂອງ​ຂ້ານ້ອຍ ຕ້ອງ​ຈ້ອງເບິ່ງ",
"body": "ຫມາຍເຖິງຕົວເອງໂດຍ \"ຕາ\" ຂອງລາວເພື່ອເນັ້ນຫນັກໃສ່ສິ່ງທີ່ລາວເຫັນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຕ້ອງເບິ່ງສະ ເໝີ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍຕ້ອງໄດ້ຍິນເລື້ອຍໆ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "",
"title": "โยบอ้างถึงตัวเองด้วย \"ตา\" ของเขาเพื่อเน้นสิ่งที่เขาเห็น AT: \"ฉันต้องเห็นเสมอ\" หรือ \"ฉันต้องได้ยินเสมอ\" (ดู: figs_synecdoche)",
"body": ""
},
{