From 844bb19b70703376a8b3494958a1f983eeb212b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Mon, 16 Dec 2019 19:36:53 +0700 Subject: [PATCH] Mon Dec 16 2019 19:36:52 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/09.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index f2554b8..ec8b8a8 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -25,11 +25,11 @@ }, { "title": "ຍື່ນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງ", - "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫລື ທຳ ລາຍ. AT: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫຼື \"ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" + "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະ\" ຫມາຍເຖິງການກະທຳທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫລື ທຳ ລາຍ. ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫລື \"ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { - "title": "\nที่นี่ \"สัมผัส\" หมายถึงการกระทำของการทำร้ายหรือทำลาย AT: \"โจมตีสิ่งที่เขามี\" หรือ \"ทำลายสิ่งที่เขามี\" (ดู: figs_metonymy)", - "body": "" + "title": "ແຕະຕ້ອງ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກຢ່າງເຂົາມີ", + "body": "ທີ່ນີ້ \"ແຕະ\" ສະແດງເຖິງການກະ ທຳ ທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຫລື ທຳ ລາຍ. AT: \"ໂຈມຕີທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" ຫຼື \"ທຳ ລາຍທຸກສິ່ງທີ່ລາວມີ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)" }, { "title": "",