Thu Jan 09 2020 19:57:19 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-09 19:57:19 +07:00
parent f880710234
commit 82bb791ea7
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "ດ້ວຍ​ຈິດວິນຍານທີ່​ຂົມ­ຂື່ນ",
"body": "ນີ້ຄວາມໂສກເສົ້າແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນໄດ້ຊີມລົດຊາດຂົມ, ແລະ \"ຈິດວິນຍານ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຊາຍທັງຫມົດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນແລະຄວາມແຄ້ນໃຈ\" ຫຼື \"ຫຼັງຈາກທີ່ມີຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor ແລະ figs_synecdoche)"
"body": "ນີ້ຄວາມໂສກເສົ້າແມ່ນເວົ້າເຖິງວ່າມັນໄດ້ຊີມລົດຊາດຂົມ, ແລະ \"ຈິດວິນຍານ\" ຫມາຍເຖິງຜູ້ຄົນທັງຫມົດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ດ້ວຍຄວາມໂກດແຄ້ນ ແລະຄວາມແຄ້ນໃຈ\" ຫລື \"ຫຼັງຈາກທີ່ມີຊີວິດທີ່ໂສກເສົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "",