Wed Jan 01 2020 17:29:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-01 17:29:54 +07:00
parent 5db72926a9
commit 7b51cdf57f
1 changed files with 1 additions and 1 deletions

View File

@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "​ພຣະ­ອົງ​ໄດ້​ເຮັດ­ໃຫ້​ພວກ­ເຂົາ​ໂຊ​ເຊ​ເຫມືອນກັບ​ຄົນ​ເມົາ",
"body": "ອວດອ້າງຫລືຫລົງໄຫລຄືກັບຄົນເມົາເຫຼົ້າສະແດງເຖິງການ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງ. AT: \"ລາວເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງຄືກັບຄົນທີ່ເມົາເຫຼົ້າເມົາຢາໃນເວລາທີ່ລາວຍ່າງໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)\nการส่ายหรือหลงทางเหมือนคนเมาหมายถึงการมีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดประสงค์ AT: \"เขาทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดหมายเหมือนคนเมาที่เดินโซเซขณะเดิน\" (ดู: figs_simile)"
"body": "ອວດອ້າງ ຫລື ຫລົງທາງຄືກັບຄົນເມົາເຫລົ້າຫມາຍເຖິງການ ດຳລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງຄືກັບຄົນທີ່ເມົາເຫຼົ້າເມົາຢາໃນເວລາທີ່ລາວຍ່າງໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)\nการส่ายหรือหลงทางเหมือนคนเมาหมายถึงการมีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดประสงค์ AT: \"เขาทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดหมายเหมือนคนเมาที่เดินโซเซขณะเดิน\" (ดู: figs_simile)"
}
]