Wed Jan 01 2020 17:29:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5db72926a9
commit
7b51cdf57f
|
@ -13,6 +13,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາໂຊເຊເຫມືອນກັບຄົນເມົາ",
|
||||
"body": "ອວດອ້າງຫລືຫລົງໄຫລຄືກັບຄົນເມົາເຫຼົ້າສະແດງເຖິງການ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງ. AT: \"ລາວເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ ດຳ ລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງຄືກັບຄົນທີ່ເມົາເຫຼົ້າເມົາຢາໃນເວລາທີ່ລາວຍ່າງໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)\nการส่ายหรือหลงทางเหมือนคนเมาหมายถึงการมีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดประสงค์ AT: \"เขาทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดหมายเหมือนคนเมาที่เดินโซเซขณะเดิน\" (ดู: figs_simile)"
|
||||
"body": "ອວດອ້າງ ຫລື ຫລົງທາງຄືກັບຄົນເມົາເຫລົ້າຫມາຍເຖິງການ ດຳລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່ໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງຄືກັບຄົນທີ່ເມົາເຫຼົ້າເມົາຢາໃນເວລາທີ່ລາວຍ່າງໄປ\" (ເບິ່ງ: figs_simile)\nการส่ายหรือหลงทางเหมือนคนเมาหมายถึงการมีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดประสงค์ AT: \"เขาทำให้พวกเขามีชีวิตอยู่โดยไม่มีจุดหมายเหมือนคนเมาที่เดินโซเซขณะเดิน\" (ดู: figs_simile)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue