Sun Jan 12 2020 12:27:05 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
8408f82cfd
commit
7b0ee02d42
|
@ -17,10 +17,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເປັນຕີນໃຫ້ຄົນງ່ອຍ",
|
||||
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງການຊ່ວຍເຫລືອຄົນຕາບອດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍປຽບເຫມືອນຕີນ ສຳລັບຄົນທີ່ຂາເປ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນທີ່ເປັນເປ້ຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ນີ້ ຫມາຍເຖິງການຊ່ວຍເຫລືອຄົນຕາບອດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍປຽບເຫມືອນຕີນ ສຳລັບຄົນທີ່ຂາເປ້ຍ\" ຫລື \"ຂ້ານ້ອຍສະຫນັບສະຫນູນ ຄົນທີ່ເປັນເປ້ຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ຂ້ານ້ອຍເປັນພໍ່ໃຫ້ຄົນຂັດສົນ",
|
||||
"body": "ທີ່ນີ້ \"ຂ້ອຍເປັນພໍ່\" ສະແດງເຖິງການຈັດຫາລ້ຽງດູຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ານ້ອຍໄດ້ຈັດຫາຄົນທີ່ຂັດສົນຄືພໍ່ທີ່ລ້ຽງດູລູກໆຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
}
|
||||
]
|
Loading…
Reference in New Issue