Mon Jan 27 2020 12:48:11 GMT+0700 (+07)
This commit is contained in:
parent
c600817db4
commit
7ad7e0a69b
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສເລີຍວ່າເຈົ້າເປັນຄົນທີ່ມີສະຕິປັນຍາຈະຕາຍໄປພ້ອມກັບເຈົ້າ",
|
||||
"body": "ໂຢບເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍວ່າພວກເຂົາກຳລັງສະແດງ ແລະສະແດງວິທີການທີ່ຫນ້າກຽດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນວ່າທ່ານແມ່ນຄົນທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນນີ້ທີ່ປັນຍາບໍ່ສາມາດມີໄດ້ໂດຍບໍ່ມີທ່ານ\" ຫລື \"ທ່ານທັງຫມົດປະຕິບັດຄືກັບວ່າທ່ານເປັນຄົນທີ່ມີປັນຍາເທົ່ານັ້ນ ແລະວ່າເມື່ອທ່ານຕາຍສະຕິປັນຍາກໍ່ຈະຫາຍໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_irony)."
|
||||
"body": "ໂຢບເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍວ່າພວກເຂົາກຳລັງສະແດງ ແລະ ສະແດງວິທີການທີ່ຫນ້າກຽດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນວ່າທ່ານແມ່ນຄົນທີ່ສຳຄັນເຊັ່ນນີ້ທີ່ປັນຍາບໍ່ສາມາດມີໄດ້ໂດຍບໍ່ມີທ່ານ\" ຫລື \"ທ່ານທັງຫມົດປະຕິບັດຄືກັບວ່າທ່ານເປັນຄົນທີ່ມີປັນຍາເທົ່ານັ້ນ ແລະ ວ່າເມື່ອທ່ານຕາຍສະຕິປັນຍາກໍ່ຈະຫາຍໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_irony)."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເຈົ້າ",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue