From 77c1334c74e79b96a34eb645e2668a0fd43b1eca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paull1966 Date: Mon, 27 Jan 2020 12:54:11 +0700 Subject: [PATCH] Mon Jan 27 2020 12:54:11 GMT+0700 (+07) --- 14/01.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 46ac98d..499b228 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ມະ­ນຸດ, ​ທີ່​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ຜູ້­ຍິງ", - "body": "ສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງທຸກໆຄົນ, ທັງຊາຍ ແລະຍິງ; ທຸກຄົນເກີດມາໃນໂລກນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_gendernotations)" + "body": "ສິ່ງນີ້ຫມາຍເຖິງທຸກໆຄົນ, ທັງຊາຍ ແລະ ຍິງ; ທຸກຄົນເກີດມາໃນໂລກນີ້. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_gendernotations)" }, { "title": "ຍ່ອມມີຊີວິດພຽງແຕ່ບໍ່​ພໍເທົ່າໃດມື້ ", - "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າປະຊາຊົນ ມີຊີວິດຢູ່ພຽງແຕ່ເວລາສັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລາສັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)" + "body": "ນີ້ແມ່ນການເວົ້າເກີນຄວາມຈິງເພື່ອເນັ້ນຫນັກວ່າປະຊາຊົນມີຊີວິດຢູ່ພຽງແຕ່ເວລາສັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ມີຊີວິດຢູ່ໃນເວລາສັ້ນໆ ເທົ່ານັ້ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hyperbole)" }, { "title": "ເຕັມ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ­ຍາກ​ໃຈ",