diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt
index 1906666..455c188 100644
--- a/29/09.txt
+++ b/29/09.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພວກເຂົາໄດ້ເອົາ​ມື​ປິດ​ປາກ​ຂອງ­ຕົນ​ໄວ້.",
-		"body": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ ເພື່ອສະແດງວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເວົ້າ. ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມນັບຖືຂອງພວກເຂົາສຳລັບໂຢບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
+		"body": "ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດສິ່ງນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ເວົ້າ. ນີ້ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງຄວາມນັບຖືຂອງພວກເຂົາສຳລັບໂຢບ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: translate_symaction)"
 	},
 	{
 		"title": "ສຽງ​ຂອງ​ບັນດາຂ້າ­ຣາ­ຊະ­ການທັງຫລາຍ​ກໍ​ສະ­ຫງົບ​ລົງ",
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": " ແລະ​ລີ້ນ​ຂອງ​ພວກ­ເຂົາ​ກໍ​ຕິດ​ເພ­ດານ​ປາກຂອງພວກເຂົາ",
-		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາມີຄວາມນັບຖືຫລາຍຕໍ່ໂຢບ ຈົນພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງເລີຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເວົ້າ\" ຫລື \"ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
+		"body": "ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາມີຄວາມນັບຖືຫລາຍຕໍ່ໂຢບຈົນພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງເລີຍ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແລະພວກເຂົາຮູ້ສຶກວ່າພວກເຂົາບໍ່ສາມາດເວົ້າ\" ຫລື \"ແລະພວກເຂົາບໍ່ມີຫຍັງເວົ້າ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index efd4f0a..1e211c4 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -339,6 +339,7 @@
 		"29-01",
 		"29-04",
 		"29-07",
+		"29-09",
 		"29-11",
 		"29-14",
 		"29-17",
@@ -346,7 +347,6 @@
 		"29-23",
 		"29-25",
 		"30-title",
-		"30-01",
 		"30-04",
 		"30-07",
 		"30-09",