Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Dec 25 2019 22:59:53 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-25 22:59:53 +07:00
parent 54a0604e6f
commit 6ed4648ee6
1 changed files with 8 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
07/21.txt
View File

@ -1,14 +1,18 @@
[
{
"title": "ເປັນ­ຫຍັງ​ພຣະ­ອົງ​ບໍ່​ອະພັຍ​ແກ່​ການ​ລະ­ເມີດ​ຂອງ​ຂ້າ­ນ້ອຍ ແລະ​ ນຳ​ເອົາ​ຄວາມ​ຊົ່ວ­ຊ້າ​ຂອງ​ຂ້າ­ນ້ອຍ​ອອກໄປ​ຫລື?",
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບໃຊ້ສອງຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນຄຳຖາມເຊີງໂຕ້ຖຽງເພື່ອເນັ້ນເຖິງຄວາມປາຖະໜາຂອງລາວ ທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າໃຫ້ອະໄພບາບຂອງລາວ. ລາວຕັ້ງຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຕຳນິພຣະເຈົ້າ ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວທຸກທໍລະມານ. ອາດແປໄດອີກວ່າ: \"ໃຫ້ອະໄພການລ່ວງລະເມີດຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະລົບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຂ້ານ້ອຍອອກໄປ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)"
"body": "ຕໍ່ໄປນີ້ໂຢບໃຊ້ສອງຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນພາຍໃນຄຳຖາມເຊີງໂຕ້ຖຽງເພື່ອເນັ້ນເຖິງຄວາມປາຖະໜາຂອງລາວ ທີ່ວ່າພຣະເຈົ້າໃຫ້ອະໄພບາບຂອງລາວ. ລາວຕັ້ງຄຳຖາມນີ້ເພື່ອຕຳນິພຣະເຈົ້າ ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວທຸກທໍລະມານ. ອາດແປໄດອີກວ່າ: \"ໃຫ້ອະໄພການລ່ວງລະເມີດຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະນຳເອົາຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຂອງຂ້ານ້ອຍອອກໄປ.\" ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism ແລະ figs_rquestion)"
},
{
"title": "ເປັນ­ຫຍັງ​ພຣະ­ອົງ​ບໍ່​ອະພັຍ​ແກ່​ການ​ລະ­ເມີດ​ຂອງ​ຂ້າ­ນ້ອຍ",
"body": "\n\"ເປັນຫຍັງບໍ່ໃຫ້ອະໄພການລ່ວງລະເມີດຂອງຂ້ອຍ?\""
"body": "\"ເປັນຫຍັງບໍ່ໃຫ້ອະໄພການລ່ວງລະເມີດຂອງຂ້ອຍ?\""
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ນຳ​ເອົາ",
"body": "\"ເອົາອອກ\""
},
{
"title": "​ບັດ­ນີ້ ຂ້າ­ນ້ອຍ​ຈະ​ນອນ​ລົງ​ໃນ​ຂີ້­ຝຸ່ນ​ດິນ",
"body": "ວະລີທີ່ວ່າ \"ນອນຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນ\" ແມ່ນວິທີທີ່ອ່ອນໂຍນ ຫລືສຸພາບໃນການເວົ້າວ່າ \"ຕາຍ\". \"ຕອນນີ້ຂ້ອຍຈະຕາຍ\" (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
}
]