Thu Jan 16 2020 19:00:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-16 19:00:35 +07:00
parent f5b4dddd49
commit 6c265aab9f
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອມຕໍ່:",
"body": "ພຣະຢາເວເລີ່ມຕົ້ນຕຳຫນິຕິຕຽນ ໂຢບອີກຄັ້ງໂດຍຖາມຄຳຖາມລາວ."
"body": "ພຣະຢາເວ ເລີ່ມຕົ້ນຕຳຫນິຕິຕຽນ ໂຢບອີກຄັ້ງໂດຍຖາມຄຳຖາມລາວ."
},
{
"title": "",
"body": "ຄຳທີ່ວ່າ“ ຕົວຈິງ” ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ Yahweh ປະຫລາດໃຈທີ່ໂຢບຈະເວົ້າວ່າ Yahweh ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ແລະໂຢບຄວນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາວຕ້ອງການເວົ້າແນວນັ້ນແທ້ໆ. ນີ້ສາມາດແປເປັນ ຄຳ ຖະແຫຼງການ. AT: \"ຂ້ອຍຕົກຕະລຶງທີ່ເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ຍຸຕິທໍາ.\" ຫຼື \"ທ່ານຄວນແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"title": "ເຈົ້າ​ຈະ​ເວົ້າ​ຈິງໆ ຫລຶວ່າເຮົາບໍ່ຍຸຕິທັມ?",
"body": "ຄຳທີ່ວ່າ“ ຈິງໆ” ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ພຣະຢາເວ ປະຫລາດໃຈທີ່ໂ ຢບຈະເວົ້າວ່າ ພຣະຢາເວ ບໍ່ຍຸດຕິທັມ ແລະໂຢບຄວນໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ລາວຕ້ອງການເວົ້າແນວນັ້ນແທ້ໆ. ນີ້ສາມາດແປເປັນຄຳຖະແຫລງການ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຮົາຕົກຕະລຶງທີ່ເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ຍຸຕິທໍາ.\" ຫຼື \"ທ່ານຄວນແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການເວົ້າວ່າຂ້ອຍບໍ່ຍຸຕິ ທຳ, ເພາະວ່ານັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງເວົ້າ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "",