Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 06 2020 18:49:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-06 18:49:10 +07:00
parent 424504ae3c
commit 6a4db59489
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
20/17.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ຫມາກໄມ້ຈາກການເຮັດວຽກຫນັກຂອງລາວ",
"body": "ໂດຍປົກກະຕິ“ ຫມາກຜົນການເຮັດວຽກຂອງລາວ” ຫມາຍ ເຖິງຜົນໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ໃນກໍລະນີນີ້ມັນ ໝາຍ ເຖິງສິ່ງຂອງທີ່ຄົນຊົ່ວໄດ້ລັກມາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອໃຫ້ໄດ້\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ລັກໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_explicit)"
"body": "ໂດຍປົກກະຕິ“ ຫມາກຜົນການເຮັດວຽກຂອງລາວ” ຫມາຍ ເຖິງຜົນໄດ້ຮັບການເຮັດວຽກຂອງລາວ. ໃນກໍລະນີນີ້ມັນ ຫມາຍເຖິງສິ່ງຂອງທີ່ຄົນຊົ່ວໄດ້ລັກມາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ເຮັດວຽກເພື່ອໃຫ້ໄດ້\" ຫລື \"ສິ່ງທີ່ລາວໄດ້ລັກໄປ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_explicit)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ຈະບໍ່ສາມາດກິນມັນໄດ້",
"body": "\nที่นี่ \"กิน\" ผลไม้ของแรงงานแสดงถึงความเพลิดเพลินกับสิ่งที่เขาขโมยไป AT: \"และจะไม่สามารถสนุกกับมันได้\" (ดู: figs_metaphor)"
}
]