diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 73bca33..768a611 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -5,11 +5,11 @@ }, { "title": "ເບິ່ງແມ", - "body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ.ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແທ້ຈິງ\"" + "body": "ຄຳວ່າ \"ເບິ່ງ\" ທີ່ນີ້ເພີ່ມຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສິ່ງທີ່ຕາມມາ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ແທ້ຈິງ\"" }, { "title": "ຮຸນແຮງ!", - "body": "ນີ້ແມ່ນການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫລືອ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. AT: \"ຄວາມຮຸນແຮງ! ຊ່ວຍເຫຼືອ!\" ຫຼື \"ຊ່ວຍເຫຼືອ! ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຖືກໂຈມຕີ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)\nนี่คือการร้องขอความช่วยเหลือ สามารถระบุได้อย่างชัดเจน AT: \"ความรุนแรง! ช่วยด้วย!\" หรือ \"ช่วยเหลือ! ฉันกำลังถูกโจมตี!\"" + "body": "ນີ້ແມ່ນການຮ້ອງຂໍການຊ່ວຍເຫລືອ. ສິ່ງນີ້ສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຄວາມຮຸນແຮງ! ຊ່ວຍເຫຼືອ!\" ຫຼື \"ຊ່ວຍເຫຼືອ! ຂ້ອຍ ກຳ ລັງຖືກໂຈມຕີ!\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)\nนี่คือการร้องขอความช่วยเหลือ สามารถระบุได้อย่างชัดเจน AT: \"ความรุนแรง! ช่วยด้วย!\" หรือ \"ช่วยเหลือ! ฉันกำลังถูกโจมตี!\"" }, { "title": "",