Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 27 2020 13:20:11 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-01-27 13:20:11 +07:00
parent 87594c527d
commit 665739bec8
2 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
26/01.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ເຈົ້າ​ໄດ້​ຊ່ວຍເຫລືອຄົນ...​ໄດ້​ຊ່ວຍແຂນ​ທີ່ບໍ່ມີກຳລັງ! ",
"body": "ໃນຄຳຖະແຫລງເຫລົ່ານີ້, ໂຢບກຳລັງກ່າວຫາບິນດັດ. ຄຳວ່າ \"ຫນຶ່ງ\" ຫມາຍເຖິງຕົວເອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍບໍ່ມີອຳນາດ ແລະບໍ່ມີກຳ ລັງ ແຕ່ເຈົ້າກະທຳຄືກັບວ່າເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ—ແຕ່ແທ້ຈິງແລ້ວເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍເລີຍ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_irony)"
"body": "ໃນຄຳຖະແຫລງເຫລົ່ານີ້, ໂຢບກຳລັງກ່າວຫາບິນດັດ. ຄຳວ່າ \"ຫນຶ່ງ\" ຫມາຍເຖິງຕົວເອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍບໍ່ມີອຳນາດ ແລະ ບໍ່ມີກຳລັງແຕ່ເຈົ້າກະທຳຄືກັບວ່າເຈົ້າໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍ—ແຕ່ແທ້ຈິງແລ້ວເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຂ້ອຍເລີຍ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_irony)"
},
{
"title": "ແຂນ​ທີ່ບໍ່ມີກຳລັງ",
"body": "ໂຢບໃຊ້ວະລີນີ້ເພື່ອບັນຍາຍຕົນເອງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ເປັນຄືກັບແຂນທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ\" ຫລື\"ຜູ້ທີ່ອ່ອນແອຫລາຍ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ຄົນທີ່ບໍ່­ມີ​ສະ­ຕິ­ປັນ­ຍາ ແລະປະກາດແກ່ລາວດ້ວຍຄວາມຮູ້ທີ່ດີເຫລືອເກີນ! ",
"title": "ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳແກ່ຄົນທີ່ບໍ່­ມີ​ສະ­ຕິ­ປັນ­ຍາ ແລະ ປະກາດແກ່ລາວດ້ວຍຄວາມຮູ້ທີ່ດີເຫລືອເກີນ! ",
"body": "ໂຢບເວົ້າວ່າບິນດັດ ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳ ແລະຄວາມຮູ້ທີ່ດີແກ່ລາວ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າເຮັດຄືຂ້ອຍບໍ່ມີປັນຍາ ແລະເຈົ້າໄດ້ແນະນຳ ຂ້ອຍ, ເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳທີ່ດີແກ່ຂ້ອຍ!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_irony)"
},
{
@ -17,6 +17,6 @@
},
{
"title": "ການທີ່ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ຖ້ອຍ­ຄຳເຫລົ່ານີ້ມັນຊ່ວຍໃຜໄດ້ແດ່? ວິນຍານຂອງໃຜ...ເຈົ້າ​?",
"body": "ໃນຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ ໂຢບຍັງສືບຕໍ່ເຍາະເຍີ້ຍ ບິນດັດ. ພວກເຂົາທັງສອງໃຊ້ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບ ແລະ ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ. ພວກເຂົາຖືກນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອເສີມສ້າງຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໃນການເວົ້າຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້. ບາງທີອາດມີວິນຍານບາງຢ່າງທີ່ຊ່ວຍເຈົ້າເວົ້າໄດ້!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
"body": "ໃນຄຳຖາມເຫລົ່ານີ້ໂຢບຍັງສືບຕໍ່ເຍາະເຍີ້ຍ ບິນດັດ. ພວກເຂົາທັງສອງໃຊ້ຄຳຖາມທີ່ບໍ່ຫວັງຄຳຕອບ ແລະ ມີຄວາມຫມາຍດຽວກັນ. ພວກເຂົາຖືກນໍາໃຊ້ຮ່ວມກັນເພື່ອເສີມສ້າງຊຶ່ງກັນ ແລະ ກັນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມຊ່ວຍເຫລືອໃນການເວົ້າຄຳເວົ້າເຫລົ່ານີ້. ບາງທີອາດມີວິນຍານບາງຢ່າງທີ່ຊ່ວຍເຈົ້າເວົ້າໄດ້!\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -307,7 +307,6 @@
"25-04",
"26-title",
"26-01",
"26-05",
"26-07",
"26-09",
"26-11",