Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Jan 05 2020 18:50:00 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-05 18:50:01 +07:00
parent 23482116c7
commit 64c1fbb775
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
19/10.txt
View File

@ -16,11 +16,11 @@
"body": "ໂຢບເວົ້າກ່ຽວກັບພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ໂຢບບໍ່ມີຄວາມຫວັງ ຄືກັບວ່າຄວາມຫວັງຂອງໂຢບເປັນຕົ້ນໄມ້ ແລະແທນທີ່ຈະຕັດຕົ້ນໄມ້ລົງ, ພຣະເຈົ້າໄດ້ດຶງຕົ້ນໄມ້ທັງຫມົດທີ່ມີຮາກອອກຈາກພື້ນດິນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະອົງໄດ້ເອົາຄວາມຫວັງທັງ ຫມົດຂອງຂ້ານ້ອຍຫມົດໄປ\" ຫລື \"ຍ້ອນສິ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດ, ຂ້ານ້ອຍບໍ່ສາມາດມີຄວາມຫວັງຫຍັງອີກ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_simile)"
},
{
"title": "\n",
"body": ""
"title": "ພຣະ­ເຈົ້າ​ໄດ້ຊົງ​ພິ­ໂຣດ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢ່າງ​ຮ້າຍ­ແຮງເພື່ອໂຈມຕີຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງພຣະເຈົ້າຄືກັບວ່າມັນເປັນໄຟ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຕໍ່ຂ້ອຍ\" ຫຼື \"ພະເຈົ້າກໍ່ຍັງໂກດຮ້າຍຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
},
{
"title": "",
"title": "\nโยบพูดถึงพระพิโรธของพระเจ้าราวกับว่าเป็นไฟ AT: \"พระเจ้าก็ทรงจุดไฟด้วยความโกรธใส่ฉัน\" หรือ \"พระเจ้าก็ทรงโกรธฉันด้วย\"",
"body": ""
},
{