From 63793eb5fed4e246f123131c612ec59ab855578f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vieng2019 Date: Sun, 5 Jan 2020 09:33:26 +0700 Subject: [PATCH] Sun Jan 05 2020 09:33:25 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 18/16.txt | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index fc08b18..6c916ee 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -17,10 +17,10 @@ }, { "title": "ຄວາມຊົງຈຳຂອງເຂົາຈະຕາຍໄປຈາກແຜ່ນດິນໂລກ", - "body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງ \"ຄວາມຊົງຈຳ\" ຂອງຄົນຊົ່ວຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ຕາຍ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກຈະຈື່ລາວໄດ້\"" + "body": "ສິ່ງນີ້ເວົ້າເຖິງ \"ຄວາມຊົງຈຳ\" ຂອງຄົນຊົ່ວຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທີ່ຕາຍໄປແລ້ວ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກຈະຈື່ເຂົາໄດ້\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ເຂົາຈະບໍ່ມີຊື່ຢູ່­ໃນ​ຖະ­ຫນົນ", + "body": "ນີ້ແມ່ນສຳນວນ. ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຍ່າງຕາມຖະຫນົນເຖິງແມ່ນວ່າຈະຈື່ຊື່ຂອງເຂົາ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_idiom)" } ] \ No newline at end of file