Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 30 2019 12:55:14 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2019-12-30 12:55:15 +07:00
parent 5cb318de31
commit 634c7b98a0
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
10/01.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "ຂ້ານ້ອຍ​ຈະໃຫ້ເສຣີພາບແກ່ການ​ຮ້ອງ­ທຸກຂອງຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ຄຳນາມບໍ່ມີຕົວຕົນ\"ການສະແດງອອກ\" ແລະ \"ການຮ້ອງທຸກ.\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະສະແດງອອກຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຈົ່ມກ່ຽວກັບ\" ຫຼື \"ຂ້ອຍຈະໂຕ້ຖຽງຢ່າງເສລີ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
"body": "ຄຳນາມບໍ່ມີຕົວຕົນ\"ການສະແດງອອກ\" ແລະ \"ການຮ້ອງທຸກ.\" ສາມາດແປເປັນຄຳກິລິຍາ\"ດ່ວນ\" ແລະ \"ຈົ່ມ.\" ອາດຈະແປອີກວ່າ: \"ຂ້ອຍຈະສະແດງອອກຢ່າງເປັນອິສະຫລະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຈົ່ມກ່ຽວກັບ\" ຫລື \"ຂ້ອຍຈະໂຕ້ຖຽງຢ່າງອິສະຫລະ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "\nคำนามนามธรรม \"การแสดงออก\" และ \"การร้องเรียน\" สามารถแปลเป็นคำกริยา \"ด่วน\" และ \"บ่น\" AT: \"ฉันจะแสดงออกอย่างอิสระในสิ่งที่ฉันต้องบ่นเกี่ยวกับ\" หรือ \"ฉันจะเถียงได้อย่างอิสระ\" (ดู: figs_abstractnouns)",