Staging
/
lo_job_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 11 2020 20:14:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-11 20:14:34 +07:00
parent ff8825456b
commit 5e35b43ed4
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
27/06.txt
View File

@ -21,10 +21,10 @@
},
{
"title": "ປ່ອຍໃຫ້ລາວຜູ້ທີ່ລຸກຂຶ້ນ​ຕໍ່­ສູ້​ຂ້ານ້ອຍເປັນ​ເຫມືອນ​ຄົນ​ອະ­ທັມ",
"body": "ວິທີທີ່ລາວຢາກໃຫ້ຄົນນີ້ເປັນຄືກັບຄົນທີ່ບໍ່ຊອບທັມສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. AT: \"ຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານຂ້າພະເຈົ້າຖືກລົງໂທດຄືກັບຄົນທີ່ບໍ່ຊອບ ທຳ\" (ເບິ່ງ: figs_explicit)"
"body": "ວິທີທີ່ລາວຢາກໃຫ້ຄົນນີ້ເປັນຄືກັບຄົນທີ່ບໍ່ຊອບທັມສາມາດເວົ້າໄດ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຂໍໃຫ້ຜູ້ທີ່ລຸກຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານຂ້ານ້ອຍຖືກລົງໂທດຄືກັບຄົນທີ່ບໍ່ຊອບທັມ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_explicit)"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ປ່ອຍໃຫ້ລາວຜູ້ທີ່ລຸກຂຶ້ນ​ຕໍ່­ສູ້​ຂ້ານ້ອຍ",
"body": "ນີ້“ ລຸກຂື້ນຕ້ານຂ້ານ້ອຍ” ແມ່ນຄຳປຽບທຽບທີ່ມີຄວາມຫມາຍຕໍ່ຕ້ານລາວ. ປະໂຫຍກທັງ ໝົດ ໝາຍ ເຖິງຜູ້ກົງກັນຂ້າມຂອງໂຢບ. AT: \"ຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານຂ້ອຍ\" ຫຼື \"ຜູ້ກົງກັນຂ້າມຂອງຂ້ອຍ\" (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
}
]