diff --git a/22/09.txt b/22/09.txt index c9dd974..a54e52f 100644 --- a/22/09.txt +++ b/22/09.txt @@ -8,12 +8,12 @@ "body": "\"ເຈົ້າໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ຫມ້າຍຫມົດ ໄປດ້ວຍບໍ່ມີຫຍັງເລີຍ\"" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ແມ່­ຫມ້າຍ", + "body": "ແມ່ຍິງທີ່ສາມີຂອງນາງໄດ້ເສຍຊີວິດ" }, { - "title": "", - "body": "" + "title": "ແຂນ​ທັງຫລາຍຂອງຄົນທີ່ກຳພ້າໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້​ຫັກ", + "body": "ນີ້ \"ແຂນ\" ຫມາຍເຖິງອຳ ນາດ. ນີ້ສາມາດຖືກລະບຸໄວ້ໃນຮູບແບບທີ່ຫ້າວຫັນ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ເຈົ້າແມ່ນແຕ່ເດັກ ກຳ ພ້າທີ່ຖືກກົດຂີ່\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy ແລະ figs_activepassive)" }, { "title": "",