Sat Jan 11 2020 21:50:33 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
e034f43f76
commit
51b0353d38
|
@ -13,10 +13,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ມັນກວາດລາວອອກໄປຈາກບ່ອນຂອງລາວ",
|
||||
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງລົມທີ່ກຳລັງພັດເອົາຄົນຊົ່ວອອກຈາກເຮືອນຂອງລາວຄືກັບວ່າລົມເປັນຄົນທີ່ກວດຂີ້ຝຸ່ນອອກມາຈາກເຮືອນດ້ວຍໄມ້ກວດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົມພັດລາວອອກຈາກສະຖານທີ່ຂອງລາວຄືກັບແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ກວາດຝຸ່ນອອກຈາກເຮືອນ\" ຫຼື \"ລົມພັດລາວຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກບ່ອນຢູ່ຂອງລາວ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
|
||||
"body": "ໂຢບເວົ້າເຖິງລົມທີ່ກຳລັງພັດເອົາຄົນຊົ່ວອອກຈາກເຮືອນຂອງລາວຄືກັບວ່າລົມເປັນຄົນທີ່ກວດຂີ້ຝຸ່ນອອກມາຈາກເຮືອນດ້ວຍໄມ້ກວດ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ລົມພັດລາວອອກຈາກສະຖານທີ່ຂອງລາວຄືກັບແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ກວາດຝຸ່ນອອກຈາກເຮືອນ\" ຫລື \"ລົມພັດລາວຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກບ່ອນຢູ່ຂອງລາວ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
"title": "ບ່ອນຂອງລາວ",
|
||||
"body": "\"ເຮືອນຂອງລາວ\""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -0,0 +1,22 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
|
||||
"body": "ໃນຂໍ້ທີ 22-23 ໂຢບເວົ້າເຖິງສາຍລົມຄືກັບວ່າມັນເປັນຄົນທຳຮ້າຍຄົນຊົ່ວ. (ເບິ່ງເພີ່ມເ: figs_personification)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "",
|
||||
"body": ""
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -317,6 +317,7 @@
|
|||
"27-13",
|
||||
"27-15",
|
||||
"27-18",
|
||||
"27-20",
|
||||
"28-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue