diff --git a/08/16.txt b/08/16.txt
index 5e32079..3ddded2 100644
--- a/08/16.txt
+++ b/08/16.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ:",
-		"body": "ໃນຂໍ້ 16-17, ຜູ້ຂຽນຍັງສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ການຂະຫນານ, ຖ່າຍທອດແນວຄິດດຽວໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອສະແດງກ້ອນຫີນ, ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານຊົ່ວຄາວຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
+		"body": "ໃນຂໍ້ 16-17, ຜູ້ຂຽນຍັງສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ການຂະຫນານ, ຖ່າຍທອດແນວຄິດດຽວໂດຍໃຊ້ສອງຄຳເວົ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ເພື່ອສະແດງກ້ອນຫີນ, ຊຶ່ງເປັນພື້ນຖານຊົ່ວຄາວຂອງພຣະເຈົ້າ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "ພາຍໃຕ້​ດວງ​ຕາເວັນ ລາວຈະ​ຂຽວ​ສົດ, ​ ແລະ​ກິ່ງ​ຂອງ​ມັນ​ກໍ​ງອກແຜ່​ອອກ​ໄປ​ເທິງ​ສວນທັງຫມົດ​ຂອງ​ເຂົາ",
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "ຄຳວ່າ \"ພວກເຂົາ\" ຫມາຍເຖິງຮາກເຫງົ້າຂອງຄົນທີ່ບໍ່ມີພຣະເຈົ້າ \"ພວກເຂົາຊອກຫາພື້ນດິນທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນໃນບັນດາໂງ່ນຫີນ\" ຫລື \"ພວກເຂົາຊອກຫາດິນທີ່ມີຄວາມອຸດົມສົມບູນໃນບັນດາໂງ່ນຫີນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "ຖ້າບຸກຄົນນີ້ຖືກທຳລາຍໄປຈາກສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ, ແລ້ວສະຖານທີ່ນັ້ນ ຈະປະຕິເສດເຂົາ ແລະເວົ້າວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຫັນ​ເຈົ້າ.’",
+		"title": "ຖ້າບຸກຄົນນີ້ຖືກທຳລາຍໄປຈາກສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ, ແລ້ວສະຖານທີ່ນັ້ນຈະປະຕິເສດເຂົາ ແລະເວົ້າວ່າ, ‘ຂ້ອຍ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເຫັນ​ເຈົ້າ.’",
 		"body": "ບຸກຄົນບໍ່ມີພຣະເຈົ້າຖືກປຽບທຽບໃສ່ຕົ້ນໄມ້ຊຶ່ງເມື່ອຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກພື້ນຖານຫີນຂອງມັນ, ມັນເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຮັບຮູ້ໃນບ່ອນອື່ນເພາະວ່າມັນບໍ່ສາມາດຈະເລີນເຕີບໂຕໄດ້ໃນບ່ອນທີ່ບໍ່ອຸດົມສົມບູນ. \"ຖ້າເຂົາຖືກປົດຈາກສະຖານທີ່ຂອງເຂົາ, ມັນຈະປະຕິເສດເຂົາໂດຍເວົ້າວ່າ,\" ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍເຫັນເຈົ້າ. \"(ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
diff --git a/09/04.txt b/09/04.txt
index e24e9fb..61aeddc 100644
--- a/09/04.txt
+++ b/09/04.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ແຂງຂໍ້ຕໍ່­ສູ້​ກັບ​ພຣະ­ອົງ ",
-		"body": "ການແຂງຂໍ້ ຫມາຍເຖິງການແຂງກະດ້າງ.  ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕ້ານພຣະອົງ\" ຫຼື \"ທ້າທາຍພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rpronouns)"
+		"body": "ການແຂງຂໍ້ຫມາຍເຖິງການແຂງກະດ້າງ.  ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຕ້ານພຣະອົງ\" ຫຼື \"ທ້າທາຍພຣະອົງ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rpronouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະ­ອົງ​ຜູ້​ໄດ້​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ພູ­ເຂົາທັງຫລາຍ ",
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະ­ພິ­ໂຣດ​ຂອງ​ພຣະ­ອົງ ",
-		"body": "ຄຳລິຍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສາມາດສະແດງອອກເປັນຄຳ ຄຸນນາມວ່າ \"ໃຈຮ້າຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນວ່າພຣະອົງໃຈຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
+		"body": "ຄຳລິຍາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ \"ຄວາມໂກດແຄ້ນ\" ສາມາດສະແດງອອກເປັນຄຳຄຸນນາມວ່າ \"ໃຈຮ້າຍ.\" ອາດແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຍ້ອນວ່າພຣະອົງໃຈຮ້າຍ\" (ເບິ່ງ: figs_abstractnouns)"
 	},
 	{
 		"title": "ພຣະອົງຜູ້​ຊົງ​ສັ່ນ​ແຜ່ນ­ດິນ­ໂລກ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 73239b8..079dee3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -119,13 +119,13 @@
 		"08-08",
 		"08-11",
 		"08-13",
+		"08-16",
 		"08-19",
 		"08-21",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-04",
 		"09-07",
-		"09-10",
 		"09-13",
 		"09-16",
 		"09-19",