Staging
/
lo_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 27 2020 15:54:35 GMT+0700 (+07)

This commit is contained in:
Paull1966 2020-01-27 15:54:35 +07:00
parent b60c867162
commit 4c4b853fe4
3 changed files with 5 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
31/03.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ໂຢບສືບຕໍ່ເວົ້າ."
},
{
"title": "ພຣະ­ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້ຊົງ­ຮູ້ຫົນທາງທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະນັບບາດກ້າວທັງສິ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍຫລື?",
"body": "ນີ້ແມ່ນ \"ວິທີການຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ແລະ \"ຂັ້ນຕອນຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫມາຍ ເຖິງພຶດຕິກຳຂອງໂຢບ. ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນວ່າພຣະເຈົ້າເບິ່ງຂ້ານ້ອຍ ແລະຮູ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍເຮັດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_rquestion)"
"title": "ພຣະ­ເຈົ້າ​ບໍ່ໄດ້ຊົງ­ຮູ້ຫົນທາງທັງຫລາຍຂອງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ນັບບາດກ້າວທັງສິ້ນຂອງຂ້ານ້ອຍຫລື?",
"body": "ນີ້ແມ່ນ \"ວິທີການຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ແລະ \"ຂັ້ນຕອນຂອງຂ້ານ້ອຍ\" ຫມາຍເຖິງພຶດຕິກຳຂອງໂຢບ. ໂຢບໃຊ້ຄຳຖາມເພື່ອເນັ້ນຫນັກ.ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ແນ່ນອນວ່າພຣະເຈົ້າເບິ່ງຂ້ານ້ອຍ ແລະ ຮູ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ານ້ອຍເຮັດ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_metaphor ແລະ figs_rquestion)"
}
]

6
31/09.txt
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"body": "ໂຢບຍັງອະທິບາຍເຖິງສະຖານະການຕ່າງໆທີ່ລາວຈະສົມຄວນໄດ້ຮັບການລົງໂທດຈາກພະເຈົ້າ, ແຕ່ລາວຮູ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_hypo)"
},
{
"title": "ຖ້າ​ຫາກຈິດໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືກຫລອກລວງໂດຍຜູ້ຍິງຄົນຫນ່ຶ່ງ",
"title": "ຖ້າ​ຫາກຈິດໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍໄດ້ຖືກຫລອກລວງໂດຍຜູ້ຍິງຄົນຫນື່ງ",
"body": "ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ຖ້າຂ້ານ້ອຍປາຖະຫນາເມຍຂອງຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນ\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_synecdoche ແລະ figs_activepassive)"
},
{
@ -12,7 +12,7 @@
"body": "\"ແລະຂ້ານ້ອຍໄດ້ລໍຖ້າລາວອອກຈາກເຮືອນຂອງລາວ ເພື່ອຂ້ານ້ອຍຈະໄດ້ນອນຢູ່ກັບນາງ\""
},
{
"title": "ແລ້ວ​ຂໍ​ໃຫ້​ເມຍ​ຂອງຂ້ານ້ອຍ ​ຮັບ­ໃຊ້​ຄົນອຶ່ນ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນຈະນອນກັບເມຍຂອງໂຢບ ຫລື 2) ມັນຫມາຍຄວາມວ່ານາງຈະກາຍເປັນທາດ ແລະເຮັດວຽກໃຫ້ຊາຍຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
"title": "ແລ້ວ​ຂໍ​ໃຫ້​ເມຍ​ຂອງຂ້ານ້ອຍ​ຮັບ­ໃຊ້​ຄົນອຶ່ນ",
"body": "ຄວາມຫມາຍທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນ 1) ນີ້ແມ່ນວິທີການເວົ້າວ່າຜູ້ຊາຍຄົນອື່ນຈະນອນກັບເມຍຂອງໂຢບ ຫລື 2) ມັນຫມາຍຄວາມວ່ານາງຈະກາຍເປັນທາດ ແລະ ເຮັດວຽກໃຫ້ຊາຍຄົນອື່ນ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_euphemism)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -366,7 +366,6 @@
"31-05",
"31-07",
"31-09",
"31-11",
"31-13",
"31-16",
"31-19",