Staging
/
lo_job_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Jan 11 2020 15:09:32 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Vieng2019 2020-01-11 15:09:33 +07:00
parent 3c97f39e89
commit 4c35356a2b
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
25/01.txt
View File

@ -16,7 +16,7 @@
"body": "ບິນດັດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າພຣະເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ພຽງໃດ. ຄຳຕອບທີ່ສົມບູນແບບແມ່ນ \"ບໍ່.\" ນີ້ຫມາຍເຖິງກອງທັບຂອງເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີຈຸດສິ້ນສຸດຂອງຈຳນວນເທວະດາໃນກອງທັບຂອງພຣະອົງ.\" ຫລື \"ກອງທັບຂອງພຣະອົງໃຫຍ່ຫລາຍຈົນບໍ່ມີໃຜສາມາດນັບພວກເຂົາໄດ້.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion ແລະ figs_metonymy)"
},
{
"title": "ມີໃຜຫລື ທີ່​ພຣະ­ອົງ​ບໍ່­ໄດ້​ສ່ອງ​ແສງສະຫວ່າງມາ​ເຫນືອ​ລາວແດ່?",
"body": "ບິນດັດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າ ພຣະເຈົ້າໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງແກ່ທຸກໆຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜທີ່ແສງສະຫວ່າງຂອງລາວບໍ່ສະຫວ່າງ.\" ຫຼື \"ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຂອງລາວສ່ອງແສງໄປທົ່ວທຸກຄົນ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"title": "ມີໃຜ ຫລື ທີ່​ພຣະ­ອົງ​ບໍ່­ໄດ້​ສ່ອງ​ແສງສະຫວ່າງມາ​ເຫນືອ​ລາວແດ່?",
"body": "ບິນດັດໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ເພື່ອສະແດງວ່າ ພຣະເຈົ້າໃຫ້ຄວາມສະຫວ່າງແກ່ທຸກໆຄົນ. ອາດຈະແປໄດ້ອີກວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜທີ່ໄດ້ແສງສະຫວ່າງຂອງພຣະອົງບໍ່ໄດ້ສ່ອງແສງ.\" ຫລື \"ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຂອພຣະອົງສ່ອງແສງເຫນືອທຸກຄົນ.\" (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ: figs_rquestion)"
}
]